Quiebra. Simplemente la palabra tiene un aire de negatividad gracias a años de vergüenza social y cultural. Si está considerando la posibilidad de declararse en quiebra, es probable que sea porque ha agotado todas las opciones a su alcance. Y es comprensible, incluso razonable, esperar que se le permita mantener estos procedimientos tan privados como sea posible.

Por desgracia, las declaraciones de quiebra son de dominio público. Como procedimiento judicial, la carga de la quiebra forma parte de la información pública. Sin embargo, no siempre es necesario revelar al público detalles adicionales relacionados con la quiebra.

¿Cómo puede enterarse la gente de su declaración de quiebra?

Cuando se declara en quiebra, debe nombrar a todas las personas con las que tiene deudas. El tribunal notificará entonces a esas partes su presentación. Incluido en el acto de notificar a sus acreedores es también, por lo general, una acción de suspensión automática, donde los acreedores no pueden acosarle mientras su caso está pendiente.

También puede encontrar información sobre su caso en los registros judiciales.

Cuando se cierra su caso, es probable que tenga un impacto en su informe de crédito. Una huella de su quiebra puede verse en su puntuación de crédito probablemente durante la próxima década, existiendo como un aviso para cualquiera de sus futuros acreedores potenciales.

¿Qué se incluye en los registros de declaración de quiebra de Nueva York?

Es natural que le preocupe que todos sus «trapos sucios» salgan a la luz pública en un expediente de quiebra. Sin embargo, aunque su quiebra se hará pública, la información disponible para los demás es limitada y no es probable que aparezca en las primeras páginas de los periódicos.

La información incluida en los registros de declaración de quiebra de la ciudad de Nueva York suele incluir:

  • Nombre del deudor (su nombre)
  • El nombre del juez
  • La fecha en que presentó su solicitud de declaración de quiebra
  • El documento oficial que presenta
  • Todas las peticiones y mociones relacionadas con la declaración de quiebra
  • El tipo de quiebra solicitada
  • Datos del abogado y del fideicomisario, en su caso
  • Una contabilidad de los bienes personales
  • Número de asunto
  • Situación actual del caso

¿Es posible eliminar los registros de quiebra?

Lamentablemente, no es posible borrar los registros de quiebra de los expedientes judiciales o de sus registros personales. Sin embargo, puede ser posible sellar esos registros, lo que los haría invisibles e inaccesibles para el público en general.

No todos los casos de quiebra pueden sellarse. Los tribunales de Nueva York pueden tenerlo en cuenta si creen que la información de cara al público puede suponer una amenaza para la seguridad personal.